Étanchéité de deux heures sous une pluie modérée.
Poche non imperméable.


Imperméabilité

Tissu très respirant (RET< 12) : évacue bien la sueur

Respirabilité

Poches

Manteau imperméable efficace contre le vent.

Coupe-vent

Traitement déperlant qui fait glisser l’eau à la surface du tissu.

Déperlance

Fermetures et matériaux résistants à l’eau salée.

Résistance à l'eau salée

Coupe-vent imperméable conçu pour la navigation de plaisance par temps chaud et orageux.

Température maximale de lavage de 30°C. Cycle très délicat.

Ne pas sécher en sèche-linge à tambour rotatif.

Température maximale de lavage de 70°C. Cycle régulier.

Repassage à une température maximale de la semelle du fer à repasser de 200°C.

Fermeture éclair de ventilation

Fréquence

Type de col

Précipitation

Conditions climatiques

longueur des manches

Poche

Type de longueur

Coupe

Capuché

Style

Schmerber

Matériel principal

– Col haut
– Fermeture à glissière en plastique anticorrosion
– Tissu déperlant (l’eau ruisselle à sa surface)
– Coutures étanches
– Ouverture centrale avec rabat et gouttière

La capuche ne se range pas dans le col.
Elle est réglable en hauteur et en profondeur.
Visière souple intégrée.
Col montant qui protège bien le cou.

Capuche

2 poches avant pour y mettre les mains ou des objets
1 poche intérieure sur la poitrine gauche avec fermeture
Remarque : Les poches ne sont pas étanches.

Fermeture à glissière avec rabat intérieur et gouttière qui protège du vent et de l’eau.
Rabat doublé en tissu doux sous le menton.

Fermeture principale

Pour évaluer la respirabilité d’un tissu, on mesure sa résistance évaporative (appelée RET). Plus la résistance est faible, plus le tissu laisse s’échapper la vapeur d’eau et donc plus le tissu est respirant.
Valeurs types :
RET < 9 = tissu très respirant
9 < RET < 12 = tissu respirant.
Cote RET pour ce vêtement :
Parties en tissu résistant : RET < 12 
> Parties en tissu léger : RET < 8

La déperlance d’un tissu est sa capacité à laisser glisser l’eau sur sa surface, sans l’absorber.
Ainsi, le tissu ne se gorge pas d’eau et reste léger et respirant. Un traitement déperlant est appliqué sur la face externe du tissu, mais à l’usage, son efficacité peut diminuer.
La déperlance se ravive en passant le vêtement à la sécheuse 10 min à basse température.

Pour préserver la déperlance il est recommandé de limiter les lavages.
Fermer les glissières et les rabats, et retourner le vêtement pour le laver à l’envers. Laver le vêtement à la machine à l’eau tiède avec un détergent ordinaire. Ne pas utiliser d’assouplissant ni d’eau de Javel; cela pourrait réduire l’imperméabilité du vêtement. Remarque : Bien rincer afin d’éliminer tous les résidus de lessive.

Lavage

Quand on ravive l’étanchéité d’un vêtement, l’étape du séchage est cruciale.
Faire sécher complètement à l’air libre et à plat sur un séchoir à vêtements. Ne jamais faire sécher directement sur un calorifère.
Placer ensuite le vêtement dans la sécheuse de 10 à 15 minutes au cycle délicat, puis le retourner à l’endroit. Attention : ne pas faire sécher plus longtemps.

Comment raviver la déperlance d’un vêtement?

Vêtements

Laine polaire et surface intérieure isolante (200 g/m2). Col montant.

Chaleur

Conçu pour évacuer l’humidité. Glissière intégrale.

Légèreté

2 poches fermées pour vos effets personnels.

Faite de laine micropolaire, elle occupe peu d’espace dans votre sac.

Compacité

Facilité d'entretien

Chaud et respirant, ce manteau en laine polaire est conçu pour parcourir les sentiers par temps frais.

Température maximale de lavage de 40°C. Cycle très délicat.

Niveau de pratique

Nombre de poches

Âge

Grammage

passe-pouce

Type de fermeture éclair

Coupe cintrée sans être trop près du corps. Nous vous conseillons de porter un sous-vêtement technique en dessous, en contact direct avec la peau, pour une meilleure protection contre le froid. Fait pour être porté sous nos manteaux coupe-vent/imperméables comme le MH 100.
Vous pouvez choisir votre taille habituelle.

La laine polaire emprisonne l’air chaud sans augmenter le volume des vêtements. L’air emmagasiné dans les fibres grattées est un isolant naturel.

Comment le tissu isole-t-il du froid?

2 types de tests sont faits pour mesurer le niveau de chaleur de nos laines polaires :
– un test de l’étoffe 
– un test sur mannequin thermique en chambre thermique. Nous reproduisons les conditions de température, de vent (5 km/h) et d’humidité que vous rencontrez sur les sentiers.
  Ces tests permettent de valider nos choix de conception, et le tout est validé par des testeuses sur le terrain. 
Confortable entre 7°C et 10°C (sans manteau par-dessus).

Comment mesure-t-on la chaleur?

En recyclant des bouteilles de plastique pour produire notre polyester, nous diminuons l’utilisation des ressources issues du pétrole tout en préservant les qualités et les performances de l’étoffe.Le modèle blanc est constitué à 100 % de polyester recyclé et le modèle gris à 25 % de polyester recyclé.

Pourquoi le choix du polyester recyclé?

La teinture des tissus nécessite beaucoup d’eau et pollue énormément lorsque les eaux usées sont rejetées. Pour réduire cet impact sur l’environnement, nous choisissons une teinture dans la masse, en intégrant les pigments de couleurs dès la fabrication du fil.
Ceci est valable pour notre modèle blanc et noir.

Notre engagement pour consommer moins d’eau

Nous testons la durée de vie de nos vêtements pour garantir leur durabilité. Nous garantissons :
– la résistance à l’abrasion (sac à dos et mouvements des bras) pour retarder l’apparition du boulochage
 – la solidité des coutures
 – la résistance aux lavages 
– la tenue des coloris (UV et contact de la transpiration).

Quels sont les tests de durabilité?

Notre centre de conception Quechua est situé en France. Il s’agit d’un véritable lieu de rencontre pour nos équipes (designers, chefs de produit, ingénieurs) et les sportifs. Un bel atout pour concevoir des produits de qualité pour vos randonnées en montagne, et vous apporter toute notre expertise.

La conception de produits : notre savoir-faire

Créé dans notre centre international de conception au pied du Mont Blanc, en France, ce manteau est ensuite confectionné par nos fournisseurs au Vietnam, en Inde et au Bangladesh.
Ce sont des partenaires qui possèdent un vrai savoir-faire pour la confection de nos manteaux et avec qui nous sommes en étroite collaboration. 
Cette relation de confiance avec nos partenaires industriels nous permet de donner naissance à des produits techniques de qualité.

D’où proviennent nos manteaux en laine polaire?

Nous garantissons le respect de notre charte de conduite par nos fournisseurs, souvent présents dans des pays en développement où notre présence favorise la création d’emplois.
Au travers d’audits et grâce à des équipes sur place, nous veillons à ce que les salariés bénéficient d’un environnement de travail de qualité basé sur le respect, l’épanouissement des personnes ainsi que la préservation de l’environnement.

Les conditions de travail dans nos ateliers de production

Étoffe coupe-vent pour un maximum de protection.

Intérieur en laine polaire grattée.Confortable jusque 10°C en dynamique.

Tissage serré pour porter un sac à dos sans frottement désagréable.

Résistance au frottement

Glissières de ventilation facilitant l’aération du corps.

Aération

Fentes d'aération sous les bras : évacuation de la transpiration optimale.

Traitement déperlant empêchant l’eau de pénétrer dans le tissu.

Tissu extensible, manches munies de trous pour les pouces, coudes préformés.

Liberté de mouvement

Poids

Ce manteau softshell est conçu pour les randonnées en montagne.

Sécher par culbutage à  basse température

Coupe ajustée. Vous pouvez porter un deuxième vêtement chaud sous ce manteau.

L'étoffe du manteau utilisée au torse et au dos est coupe-vent et sa respirabilité est noté 2814 g/m2 /24 h (selon la norme JIS 1099 A).

Deux poches pour les mains.
Cordon élastique avec mécanisme de resserrage dans le bas pour un ajustement sur mesure.
Manches en lycra et trous pour les pouces pour éviter les pertes de chaleur.

Fonctionnalités

Le vent augmente la sensation de froid!
Pour une température extérieure de 0 °C avec un vent de 20 km/h, la température perçue sera de ‑10 °C.
Les étoffes coupe-vent coupent ce facteur de refroidissement. Barrière contre le vent, ils réduisent très efficacement les pertes de chaleur.Cette veste Softshell Trek 500 est Confortable jusque 10°C en dynamique, portée en couche 2.

Confort thermique et tissu coupe-vent

La déperlance d’un tissu est sa capacité à laisser glisser l’eau sans l’absorber.Ainsi, le tissu ne se gorge pas et reste léger, respirant et chaud.La déperlance est obtenue grâce à un traitement appliqué sur la surface externe du tissu.Ce traitement doit être renouvelé pendant la durée de vie du vêtement (nous recommandons de réappliquer le traitement à chaque lavage).Les produits requis sont en vente dans nos magasins. Tous les manteaux coquille Quechua bénéficient d’un traitement déperlant.

Déperlance du composant (à ne pas confondre avec imperméabilité)

Avec le temps, les lavages et l’usure, le traitement déperlant est moins performant.   

Lavage, réactivation de la déperlance : Comment entretenir mon manteau?

clearance

Membrane coupe-vent intégrale. Protection contre un vent jusqu’à 30 km/h.

Intérieur en laine polaire épaisse. Manteau idéal en deuxième couche.

Traitement déperlant sans PFC qui permet à l’eau de glisser en surface du tissu.

Résistance

Vous recherchez un manteau coupe-vent chaud et déperlant pour la randonnée? Ce modèle vous apportera une bonne protection contre le froid!

- 2 poches pour les mains avec glissière,
- Serrage au bas de manteau avec un biais élastique,
- Col haut et douillet pour une bonne protection contre le froid.

Fonctionnalités du manteau

Le vent augmente la sensation de froid.
Pour une température extérieure de 0 °C avec un vent de 20 km/h, la température perçue sera de -10 °C.
Les composants coupe-vent coupent ce facteur de refroidissement. Barrière contre le vent, ils réduisent très efficacement les pertes de chaleur.Ce modèle est confortable jusqu’à 4 °C en activité lorsque porté en deuxième couche.

Coupe standard féminine. Le volume intérieur permet de porter ce manteau avec une deuxième couche chaude, comme un chandail ou un polaire.

Choix de la taille

En cas d’endommagement du manteau, pensez à l’adhésif de réparation!
    
  

Comment réparer une déchirure?

Tissu à poils longs d’une densité de 300 g/m².

Pièces latérales extensibles pour une meilleure évacuation de l’humidité.

Composants coupe-vent au niveau du torse pour vous protéger en activité.

Pièces latérales et dorsale extensibles pour plus d’aisance en mouvement.

Extensible

Deux poches sécurisées pour transporter vos objets personnels.

Bas de manteau extensible avec silicone pour prévenir les entrées de neige.

Limitation des entrées de neige

Éco-conception

Ce manteau en laine polaire est conçu pour vos randonnées par temps frais.La conception « body-mapping » optimise la chaleur et la respirabilité du manteau.

Saison

Lieu de pratique

type de capuche

Laine polaire emprisonnant l’air grâce à son volume et à sa texture. L’air naturellement isolant maintient le corps au chaud.Les mailles grattées emprisonnent l’air, créant ainsi une bonne isolation.

Composant polaire : Isolation par air.

Le vent augmente la sensation de froid!
Ainsi pour une température extérieure de 0° avec 20 km de vent, la température perçue sera de -10°.
Les étoffes coupe-vent coupent ce facteur de refroidissement. Barrière contre le vent, ils réduisent très efficacement les pertes de chaleur.

Coupe ajustée : Coupe très près du corps et composition à base d’élasthane.
Prenez votre taille habituelle ou une taille au-dessus si vous préférez porter vos vêtements plus amples.

Information sur la taille

Durant le test de résistance à l’abrasion et au frottement, nous nous assurons que la laine polaire ne cotonne pas.
Durant le test de tenue des coloris, la solidité des teintures est vérifiée afin d’assurer qu’il n’y a aucun dégorgement. Durant le test de vieillissement, nous soumettons le produit à des lavages répétés, qui ne doivent pas modifier les propriétés du tissu. 

Test du tissu :

Le système à trois couches assure votre confort lorsque vous faites du sport selon les saisons, la météo, le type d’activité et le niveau d’intensité.
Couche de base : en contact avec la peau, elle évacue l’humidité de la peau vers l’extérieur du tissu pour vous garder au sec.
Couche intermédiaire : conserve la chaleur et évacue l’humidité vers l’extérieur.
   Couche externe : elle vous garde au chaud et au sec (pluie, neige, vent). 
L’ensemble doit être respirant pour évacuer l’humidité.

Comment bien m'habiller pour la randonnée hivernale?

Produit garanti 2 ans, à compter de la date d’achat indiquée sur votre reçu. Le produit couvert par la garantie sera gratuitement réparé ou échangé. La garantie couvre les défauts des bottes à l’exclusion de ceux résultant de l’usure normale et d’une condition anormale d’utilisation.

Comment fonctionne la garantie?

Coutures 100 % étanches. Enduction 2 couches résiste à 5 000 mm de colonne d’eau.

Les ouvertures latérales et le tissu évacuent la transpiration.

Capuchon ajustable. Poignets réglables. Cordon de serrage au bas du manteau.

Adaptabilité morphologique

Deux poches à glissière pour les mains et une poche à glissière interne.

Cet imperméable est conçu pour résister aux orages soudains sur les sentiers de randonnée.

Repassage à une température maximale de la semelle du fer à repasser de 150°C.

Type de doublure

Construction de la membrane

Matière de la doublure

type d’imperméabilisation

respirabilité (en RET)

Une coupe féminine qui s’adapte à toutes les silhouettes. Vous pouvez porter ce manteau par-dessus une couche intermédiaire isolante pour une chaleur accrue. La doublure intérieure offre un confort accru. 
Choisissez votre taille habituelle ou une taille au-dessus, selon vos préférences.

Le capuchon est amovible grâce aux boutons-pression. Cordon élastique et fermetures autoagrippantes pour un ajustement parfait.

Capuchon

Ce manteau est fait de deux couches,
dont une doublure en filet. 
Un revêtement appliqué à l’intérieur du tissu le rend imperméable et respirant. La doublure intérieure protège le revêtement.

Construction

L’imperméabilité est mesurée par la résistance d’un tissu à une pression d’eau exprimée en mm de colonne d’eau (norme JIS 1092 standard). Plus la pression est élevée, plus le tissu est imperméable.

Le tissu de ce produit a une imperméabilité de 5 000 mm. Il résiste donc à la pression de 5 000 mm de colonne d’eau. 
C’est aussi équivalent à 5 000 Schmerbers.

Test d’imperméabilité

La respirabilité d’un composant se mesure par sa « résistance évaporative thermique » (RET). 
Il s’agit de sa capacité à laisser échapper la vapeur d’eau produite par le corps pendant l’effort vers l’extérieur afin d’éviter l’accumulation d’eau sur la peau. 
Plus la valeur RET est faible, plus le tissu est respirant. 

RET ≤ 6 : tissu très respirant.
RET ≤ 12 : tissu respirant.
RET ≤ 20 : tissu peu respirant
 
Notre produit a une RET de 12.

Test de la respirabilité

La déperlance d’un tissu est sa capacité à laisser glisser l’eau sur sa surface sans pour autant l’absorber. Ainsi, le manteau ne se gorge pas, restant léger et respirant. La déperlance est obtenue grâce à un traitement appliqué sur la surface extérieure du tissu; ces propriétés risquent de s’altérer au fil du temps.

Comment réactiver la déperlance du manteau?

Notre centre mondial de conception Quechua est basé à Passy, au pied du Mont-Blanc en Haute-Savoie (France). 
Il s’agit d’un véritable lieu de rencontre pour nos équipes (designers, chefs de produit, ingénieurs) et les sportifs. 
Un bel atout pour concevoir vos produits de randonnée en montagne et vous transmettre toute notre expertise.

Créé dans notre centre international de conception au pied du Mont-Blanc, en France, ce manteau est ensuite confectionné par nos fournisseurs au Maroc, au Vietnam et au Bangladesh.
Ce sont des partenaires qui possèdent un vrai savoir-faire pour la confection de nos vêtements et avec qui nous sommes en étroite collaboration. 
Cette relation de confiance avec nos partenaires industriels nous permet de donner naissance à des produits techniques de qualité.

Provenance de nos manteaux

Manteaux et accessoires chauds

Confortable entre 5°C et -5°C. Duvet au pouvoir gonflant de 800 cuin.

Se replie facilement dans sa poche gauche grâce à une fermeture à glissière.

Tissu extérieur avec notre traitement déperlant sans PFC (perfluorocarbures).

Tissu extérieur 100 % polyamide à 35 g/m2. 15 deniers.

Ce manteau en duvet assure votre confort durant vos randonnées par temps frais. Jusqu’à -5°C en activité et 5°C en position statique.

État

Température de l’air

Rangement

Ce manteau, porté en troisième couche, convient à une température de -5°C (testé en chambre thermique). Le mannequin porte un chandail à manches longues et un manteau léger en laine polaire. Il marche avec un vent simulé de 5 km/h. Nous avons également testé ce modèle en position statique. Sa température de confort est alors de +5°C.

Quel niveau de chaleur offre ce manteau?

La capacité gonflante du duvet lui confère 3 qualités pour la pratique des sports de montagne : 
– Isolation thermique grâce à l’air emprisonné dans le duvet et les plumes.
– Grande légèreté : à chaleur égale, la plume est plus légère qu’une doublure synthétique. Cela permet de gagner encore du poids dans le sac à dos.
– Grande compressibilité :

Les avantages d’une doublure en duvet et en plumes de canard.

Le pouvoir gonflant représente la capacité d’isolation thermique du duvet par l’emprisonnement d’un certain volume d’air. Il s’exprime en CUIN. Ainsi plus le duvet est gonflant (+ le nombre de cuin est élevé), plus il occupe de l’espace, plus il emprisonne de l’air et donc plus il isole. Ce manteau est garni à 85 % de duvet et à 15 % de plumes, et son pouvoir gonflant est garanti supérieur ou égal à 800 cuin.

Pouvoir gonflant de la doublure en duvet et plumes

La déperlance d’un tissu est sa capacité à laisser glisser l’eau sur sa surface sans pour autant l’absorber. Ainsi, le textile reste léger, respirant et chaud. La matière de ce manteau de duvet est déperlante, néanmoins, nous vous conseillons de porter une couche imperméable par-dessus en cas de pluie. La déperlance est obtenue grâce à un traitement sans PFC appliqué sur la surface du tissu. Toutefois, ces propriétés risquent de s’altérer au fil du temps. Nous vous conseillons de la réactiver à chaque lavage.

Déperlance du tissu (à ne pas confondre avec l’imperméabilité)

Le manteau se porte tout l’hiver et devra certainement être lavé. Mais moins vous la lavez, plus elle conserve son isolation thermique et sa déperlance.
  
En résumé : 
1/ Lavage en machine avec une lessive pour duvet ou vêtement technique de sport, à 30°, avec 2 ou 3 balles de tennis. Utiliser le cycle d’essorage doux. 
2/ Séchage à la sécheuse, avec 2 ou 3 balles de tennis, 2 ou 3 cycles jusqu’à séchage complet.

Comment entretenir un manteau en duvet et plumes?

Après avoir nettoyé votre manteau, nous vous conseillons d’utiliser un liquide réactivateur de déperlance pour conserver les propriétés hydrophobes du tissu extérieur. Cela permet de régénérer la déperlance du tissu et d’optimiser les performances de votre manteau tout au long de sa durée de vie.

Comment réactiver la déperlance?

En longue randonnée, une déchirure, ça peut arriver. La bonne nouvelle, c’est que les déchirures se réparent. Vous n’êtes pas l’aise de faire vous-même la réparation? Pas de panique! Nos ateliers Décathlon vous proposent un service de réparation pour votre manteau. Ils utiliseront un empiècement thermocollant pour le faire.

Une déchirure? Voici comment réparer votre manteau de duvet :

TP : 70 g
P : 75 g
M : 81 g
G : 87 g
TG : 94 g
TTG : 100 g

Poids de la doublure

Avantages : membrane (10 000 mm) et coutures étanches pour rester au sec.

Isolant hybride, duvet au corps pour une température de confort à -6°C

Tissu respirant et bande d’aération dans le dos.

Surface externe avec traitement déperlant pour repousser l’eau.

Réglable

5 poches : 2 mains, 1 laissez-passer, 1 intérieure et 1 filet pour les lunettes.

Col chaud et doux pour garantir protection et confort.

Confort de l'utilisateur

Élastique à l’ourlet pour prévenir les infiltrations de neige.

Facilité d'utilisation

Vous skiez régulièrement, même par temps froid? Grâce à son isolant en duvet, ce manteau fournit un très bon niveau de chaleur.

Nettoyage à sec par un professionnel au tétrachloroéthylène et à tous les solvants énumérés en face du symbole F. Cycle régulier.

Vêtements et chaussures/

Vêtements de sport/

Chandails/

Chandails pour femmes/

tribord

Coupe-vent femme – 900 noir