Protège d’un orage. Membrane de 3 couches, 20 000 mm eau (Schmerber).

Imperméabilité

Ouvertures latérales de 29 cm et tissu évacuant la transpiration (RET=6).

Respirabilité

Légèreté

Cordon de serrage, manches couvrantes et ajustables, capuchon ajustable.

Adaptabilité morphologique

2 poches à mains à glissière, 1 poche intérieure à glissière, 1 poche intérieure

Poches

Tissu léger et compressible pour un minimum de poids et d’espace.

Compacité

Conçu pour vous protéger des intempéries lors de vos randonnées régulières en montagne.

Séchage en sèche-linge à tambour rotatif possible. Basse température, température maximale de l’air évacué du tambour de 60°C.

Température maximale de lavage de 30°C. Cycle régulier.

Fermeture éclair de ventilation

Niveau de pratique

Fréquence

Saison

Précipitation

Conditions climatiques

longueur des manches

Construction de la membrane

Lieu de pratique

Coupe-vent

Poche

système RECCO

type d’imperméabilisation

type de capuche

passe-pouce

respirabilité (en RET)

Type de longueur

Coupe

Capuché

Style

Schmerber

Matériel principal

Coupe ajustée et manches raglan pour une bonne extensibilité et liberté de mouvement. 
Conçu pour être porté par-dessus une couche isolante chaude.

Ajustable en hauteur par un cordon élastique et une pièce de serrage. 
Visière semi-rigide intégrée pour un haut niveau de protection.
Le petit détail qui fait toute la différence : une ouverture triangulaire sur le côté pour une meilleure visibilité latérale.

Capuchon

Construction en 3 couches avec membrane.

Étoffe principale

L’imperméabilité d’un produit dépend de 2 principaux critères : ses matériaux et sa construction. 
Ce produit comprend une membrane spéciale.
Il s’agit d’un film de plastique (polyuréthane) très fin qui rend le composant à la fois imperméable et respirant. 
Il a l’avantage d’être souple, léger et respirant.

Membrane

Construction à 3 couches : membrane laminée entre les tissus intérieur et extérieur. Nous l’utilisons pour des manteaux résistants et performants.

Construction des couches

Pour garantir le niveau d’imperméabilité d’un composant, nous effectuons des tests en laboratoire. On exprime la résistance d’un tissu à une pression d’eau en mm de colonne d’eau (d’après la norme JIS 1092).
Plus la pression est élevée, plus le tissu est imperméable. 
Ce tissu qui a une imperméabilité de 20 000 mm résiste donc à la pression exercée par 20 000 mm de colonne d’eau. C’est aussi équivalent à 20 000 Schmerber.

Imperméabilité
du matériau

Pour assurer l’imperméabilité du manteau, nous effectuons des tests en laboratoire pour simuler des scénarios de pluie. 
Ce vêtement a été validé en test de douche sous 18 cm de pluie en 2 heures. Ce test reproduit les conditions moyennes d’un orage en montagne.

Imperméabilité du 
manteau

La respirabilité d’un composant se mesure par sa « Résistance Évaporative Thermique » (RET). 
Il s’agit de sa capacité à laisser échapper la vapeur d’eau produite par le corps pendant l’effort vers l’extérieur afin d’éviter l’accumulation d’eau sur la peau. 
Plus la valeur RET est faible, plus le tissu est respirant.  
RET ≤ 6 : tissu très respirant.
RET ≤ 12 : tissu respirant.
RET ≤ 20 : tissu peu respirant 
Ce produit a une RET de 6.

La déperlance d’un tissu est sa capacité à laisser glisser l’eau sans l’absorber. Le tissu ne se gorge donc pas d’eau et reste léger et respirant. On applique donc un traitement sur la face externe du tissu pour le rendre déperlant. Ce traitement a besoin d’être renouvelé au cours de la durée de vie du vêtement. La déperlance peut être réactivée en plaçant le pantalon à la sécheuse 10 minutes à basse température.
Vous pouvez aussi utiliser le réimperméabilisant (réf. 8554908).

Comment réactiver la déperlance

Notre centre de conception Quechua est situé en France. Il s’agit d’un véritable lieu de rencontre pour nos équipes (designers, chefs de produit, ingénieurs) et les sportifs. Nos produits de randonnée, issus de notre expertise, sont donc conçus en montagne, ce qui représente un atout.

La conception de produits : notre savoir-faire

Manteaux de randonnée

Empiècements en tissu résistant. Fils ultra solides pour les assemblages.

Résistance

Tissu extensible au niveau des fesses, des genoux et au bas des jambes.

Liberté de mouvement

Tissu synthétique respirant et séchant rapidement.

Rapidité de séchage

Se transforme en short facilement grâce aux glissières latérales.

Modularité

Les zones renforcées avant et arrière sont imperméables.

Déperlance

Poids

Un pantalon 2 en 1 qui se transforme facilement en short lorsque le mercure grimpe. Empiècements et assemblages renforcés pour plus de solidité.

Ne pas sécher en sèche-linge à tambour rotatif.

zone renforcée

Nombre de poches

hauteur de la ceinture

modulaire

Type de ceinture

Ce pantalon a été conçu avec trois tissus différents :
– un tissu résistant (198 g/m²) sur les zones à protéger de l’abrasion (fesses, bas de jambe). Ce tissu est également extensible, ce qui offre une grande liberté de mouvement.
– un tissu est léger et respirant (145 g/m²) sur le reste du pantalon.
– un empiècement à l’entrejambe très extensible (15 % d’élasthanne).

Pourquoi une construction hybride?

Le pantalon MT 500 est équipé de : 
2 poches à glissière pour les mains,
2 poches à glissière sur les cuisses (et 1 poche filet à l’intérieur de la poche droite),
1 poche arrière à glissière.

Un système de serrage élastique en bas de jambe permet un ajustement parfait du pantalon sur la chaussure.

Le pantalon est vendu avec une ceinture.

Détails du pantalon

Ce pantalon comporte des empiècements déperlants (au bas des jambes et aux fesses). Attention, cela ne signifie pas que le pantalon est imperméable.

La déperlance évite que le pantalon ne se mouille trop vite. Il ne vous gardera pas au sec sous une pluie régulière. En cas de pluie, nous vous conseillons de rajouter un surpantalon.

La déperlance peut être réactivée en utilisant un vaporisateur réactivateur de déperlance (réf. 8800346).

Déperlance des zones de renfort

Coupe régulière et utilisation de tissu extensible à certains endroits pour un haut niveau de confort en mouvement.
Choisir sa taille.

Entre-jambes du pantalon : 83,9 cm en taille G
Entre jambe du short : 27,4 cm en taille G.

Largeur du bas du pantalon : 21,3 cm en taille G.
Largeur du bas de short : 26,5 cm en taille G.

Coupe du pantalon

Nous vous conseillons de fermer les glissières avant de laver le pantalon. Cela garantira que la décoloration normale du produit soit uniforme!

Conseils d'entretien

Pantalons de randonnées

Protège d’un orage 
Membrane 3 couches 
15 000 mm

Glissière montant au-dessus du genou : enfilez-le sans vous déchausser.

Facilité d'utilisation

Poche de rangement pour ne pas mouiller vos effets à l’intérieur du sac à dos.

Élastique de serrage à la taille pour faciliter l’ajustement

Léger et compact, il se plie dans sa poche pour prendre un minimum de place dans le sac.

Notre équipe de passionnés a conçu ce surpantalon imperméable pour se protéger des orages pendant les randonnées en montagne.

Poids (en g)

Avec fermeture éclair

Coupe standard. Volume intérieur permettant d’être porté par-dessus un pantalon, un collant ou un short. Attention : pas d’ourlets possibles du fait de la présence de glissières latérales au niveau des jambes.

Construction à 3 couches : La membrane est laminée entre les tissus intérieur et extérieur. Nous l’utilisons pour des surpantalons résistants et performants.

Pour garantir le niveau d’imperméabilité d’un composant, on effectue des tests en laboratoire. On exprime la résistance d’un tissu à une pression d’eau en mm de colonne d’eau (d’après la norme JIS 1092). 
Plus la pression est élevée, plus le tissu est imperméable. 
Ce tissu qui a une imperméabilité de 15 000 mm résiste donc à la pression exercée par 15 000 mm de colonne d’eau. C’est aussi équivalent à 15 000 Schmerbers.

Imperméabilité du matériau

Imperméabilité du surpantalon

La déperlance d’un tissu est sa capacité à laisser glisser l’eau sans l’absorber. Le tissu ne se gorge donc pas d’eau et reste léger et respirant. On applique donc un traitement sur la face externe du tissu pour le rendre déperlant. Il est conseillé de le renouveler tous les 3 lavages. La déperlance peut être réactivée en plaçant le pantalon à la sécheuse 10 minutes à basse température. Réf : 8551983)

La respirabilité d’un composant se mesure par sa « Résistance Évaporative Thermique » (RET). 
Il s’agit de sa capacité à laisser échapper la vapeur d’eau produite par le corps pendant l’effort vers l’extérieur afin d’éviter l’accumulation d’eau sur la peau. 
Plus la valeur RET est faible, plus le tissu est respirant.
RET ≤ 6 : tissu très respirant.
RET ≤ 12 : tissu respirant.
RET ≤ 20 : tissu peu respirant 
Ce produit a une RET de 8.

Nous sommes conscients qu’il faut agir pour préserver notre terrain de jeu. Quechua s’engage à limiter l’impact environnemental de ses produits. Ce produit n’est pas encore écoconçu, mais nous travaillons tous les jours pour le rendre plus écoresponsable : écoconception, réparabilité et durabilité sont au cœur de nos développements.

Notre vision environnementale

Créé dans notre centre international de conception au pied du Mont-Blanc, en France, ce surpantalon est ensuite confectionné par nos fournisseurs au Bangladesh.
Ce sont des partenaires qui possèdent un vrai savoir-faire pour la confection de nos vêtements et avec qui nous sommes en étroite collaboration. 
Cette relation de confiance avec nos partenaires industriels nous permet de donner naissance à des produits techniques de qualité.

Provenance de nos surpantalons

Nous garantissons le respect de notre charte de conduite par nos fournisseurs, souvent présents dans des pays en développement où notre présence favorise la création d’emplois.
Au travers d’audits et grâce à des équipes sur place, nous veillons à ce que les salariés bénéficient d’un environnement de travail de qualité basé sur le respect, l’épanouissement des personnes ainsi que la préservation de l’environnement.

Les conditions de travail dans nos ateliers de production

Notre centre de conception Quechua est situé en France, au pied du Mont-Blanc. Il s’agit d’un véritable lieu de rencontre pour nos équipes (designers, chefs de produit, ingénieurs) et les sportifs. Nos produits de randonnée, issus de notre expertise, sont donc conçus en montagne, ce qui représente un atout.

Résistance au frottement

Utilisation d’un tissu synthétique offrant rapidité de séchage.

Tissu léger sur les zones peu exposées.

5 poches sécurisées dont 4 par une fermeture à glissière et 1 par un rabat.

Ce pantalon résistant avec ses empiècements renforcés et ses assemblages solides est idéal pour un grand confort.

Ce pantalon a été conçu avec trois tissus différents :
– un tissu résistant (198 g/m2) sur les zones à protéger de l’abrasion (fesses, bas de jambe). Ce tissu est également extensible, ce qui offre une grande liberté de mouvement.
– un tissu est léger et respirant (145 g/m2) sur le reste du pantalon.
– un empiècement à l’entrejambe très extensible (15 % d’élasthanne).

Pourquoi une construction hybride pour ce pantalon MT 500?

Le pantalon MT 500 est équipé de : 
2 poches à glissière pour les mains,
1 poche à fermeture à glissière sur la cuisse droite comportant 1 compartiment pour le téléphone cellulaire,
1 poche à glissière sur la cuisse gauche avec rabat,
1 poche arrière à glissière.

Un système de serrage élastique en bas de jambe permet un ajustement parfait du pantalon sur la chaussure.

Le pantalon est vendu avec une ceinture.

Quelle est l’accessoirisation du pantalon homme MT 500?

Ce pantalon comporte des empiècements déperlants (au bas des jambes et aux fesses). Attention, cela ne signifie pas que le pantalon est imperméable.

La déperlance évite que le pantalon ne se mouille trop vite. Il ne vous gardera pas au sec sous une pluie régulière. En cas de pluie, nous vous conseillons de rajouter un surpantalon, comme le modèle MT 500. 8 736 465).

La déperlance peut être réactivée en utilisant un vaporisateur réactivateur de déperlance (réf. 8 800 346).

Qu’est-ce que la déperlance du composant des zones de renfort du pantalon MT 500?

Coupe ajustée et tissu extensible qui garantissent une grande liberté de mouvement.
Choisir sa taille.

Entrejambe de 84,3 cm en taille G
Largeur du bas du pantalon : 21,3 cm en taille G.

Quelle est la coupe du pantalon MT 500?

Traitement imperméable 5 000 mm H2O (Schmerber) | 100 % des coutures étanches

4 poches : 2 à glissière, 1 étanche (poitrine) et 1 int. à bande agrippante.

Glissière sur toute la longueur pour l’enfilage. Disponible en P à 4TG.

Traitement hydrophile RET=12 : limite condensation intérieure | Doublure filet

Conçu pour vous protéger de la pluie sur les sentiers ou dans les artères urbaines. 

Poche fermée

Ventilation

Type de terrain

Type de fermeture éclair

L’imperméabilité d’un tissu, assurée par une enduction ou une membrane, se mesure en Schmerber ou mm H2O (pression exercée par une colonne d’eau). Plus ce nombre est élevé, plus le tissu est imperméable. 
Ce manteau est conçu avec un composant imperméable enduit (norme JIS 1092 standard) : ce composant résiste à 5 000 mm H2O (Schmerber) avant lavage (soit la pression exercée par 5 mètres de colonne d’eau).

Le tissu de ce manteau est déperlant, c’est-à-dire qu’il laisse glisser l’eau sur sa surface sans l’absorber. Le textile ne se gorge donc pas d’eau et reste léger, respirant et chaud. On applique donc un traitement sur la face externe du tissu pour le rendre déperlant. De plus, nous avons imperméabilisé les coutures les plus exposées à la pluie.

Déperlance du tissu.

Le tissu est très respirant (12 RET)
  Pour savoir si un tissu est respirant, on mesure sa résistance évaporative thermique (RET). Il s’agit de sa capacité à laisser échapper la vapeur d’eau produite par le corps pendant l’effort vers l’extérieur afin d’éviter l’accumulation d’eau sur la peau. Plus le coefficient de RET est faible, plus le tissu est respirant.

RET < 9 = tissu extrêmement respirant
RET < 12 = tissu très respirant
RET < 20 = tissu respirant 
RET > 20 = tissu peu ou pas respirant.

Respirabilité du tissu

Pour une déperlance durable du tissu, réactivez-la régulièrement. 
Vous pouvez le faire à tous les 3 lavages, ou après une dizaine de sorties sous la pluie. 
Vous pouvez facilement réactiver la déperlance à chaud : 
– avec votre sécheuse pendant 15 minutes (programme synthétique), – avec un sèche-cheveux à 20 cm de distance (2 allers-retours),– avec un fer à repasser, réglé sur délicat sans fonction vapeur (2 passages).

Pour garder l’imperméabilité de votre manteau

Lors d’une activité, on transpire selon l’intensité ou la longueur de l’effort. Si la respirabilité du tissu n’est pas adaptée à l’effort, la vapeur de transpiration se condense à l’intérieur du manteau. On est alors mouillé : ce n’est pas la pluie qui transperce le tissu, mais la vapeur de transpiration qui se condense. Il faut donc choisir son manteau en fonction de l’intensité des activités. Ce manteau a été conçu pour une pratique occasionnelle de la randonnée, à un rythme de 5 km/h.

Choisir son imperméable

Pour protéger également le bas de votre corps, nous vous conseillons le surpantalon NH 500 pour hommes. 

Produit complémentaire conseillé

Poids total 670 g (matelas seul 615 g). Volume : 3,4 litres.

Facilité de transport

Dimensions : 180 x 52 x 5 cm. Pression ajustable en appuyant sur la valve IN

Qualité du sommeil

Utilisation 3 saisons. Valeur R 3.3 selon la norme ASTM F3340-18.

Isolation thermique

Gonflage avec sac de pompe intégré. Bivalve : IN antiretour, OUT dégonflage.

Facilité de montage/démontage

Pièces en silicone antidérapantes. Elles empêchent le sac de couchage de bouger.

Accroche

Ce matelas gonflable isolant conçu pour vous permettre de dormir confortablement par temps frais.

Volume (en l)

État

épaisseur du matelas (en cm)

Type de matelas

Longueur (en m)

gonflage avec / sans pompe

s'attache à un autre sac 

Nombre de personnes

Nombre de saison(s)

Largeur (en cm)

Ce modèle existe en version G et TG. 
La différence entre les 2 tailles porte sur la longueur (180 cm en G; 195 cm en TG) et la largeur (52 cm en G; 60 cm en TG).
Pour choisir le matelas qui vous convient le mieux, vous devez prendre en compte votre stature, mais pas uniquement. 
Votre carrure et/ou votre préférence pour un espace confortable à la hauteur des épaules doivent aussi être prises en considération. 
Ainsi, même si vous mesurez 1,75 cm, vous aurez peut-être une préférence pour le TG!

Comment choisir la bonne taille de matelas MT 500?

Pour éviter d’insuffler de l’humidité à l’intérieur du matelas, nous vous conseillons d’utiliser le sac de pompe de la pochette.

Déroulez le sac de pompe/pochette dans son intégralité.

Connectez la valve du sac de pompe à la valve « IN » de votre matelas.

Soufflez à environ 10-20 cm de l’entrée du sac de pompe pour gonfler au maximum le volume principal.

Roulez le sac sur lui-même jusqu’à la valve pour expulser l’air du volume principal dans votre matelas.

Comment gonfler votre matelas MT 500?

Une fois allongé, pensez à ajuster la pression de gonflage du matelas en appuyant légèrement sur la valve IN (capuchon ouvert). Un matelas trop dur est souvent synonyme d’inconfort. 

Des empiècements en silicone sur le dessus du matelas sont destinés à réduire le glissement de votre sac de couchage sur le matelas.

Petites astuces pour bien dormir sur son matelas

Un matelas gonflable n’est pas increvable, mais il est réparable.

Lors de son utilisation, il faut accorder le plus de soin possible à son installation et à sa manipulation. 
En cas de pépin, nous vous conseillons l’utilisation d’autocollants de réparation (réf : 8557113).

Pour plus d’informations :
https://www.forclaz.fr/comment-entretenir-et-reparer-un-matelas-gonflable-ou-autogonflant

Comment réparer une fuite sur votre matelas?

La valeur R du matelas correspond à sa résistance thermique. Elle permet de mesurer la capacité d’un matelas à retenir ou empêcher la chaleur de s’échapper d’un corps chaud (le corps humain) vers un sol froid.
Plus la valeur R est élevée, meilleure est l’isolation du matelas.
Les valeurs R s’additionnent. Cela signifie que vous pouvez utiliser 2 matelas et additionner leurs valeurs R.

Tous nos matelas sont testés selon la norme ASTM F3340-18.

Qu’est-ce que la valeur R?

– Valeur-R de 0 à 1,9 : Utilisation saison chaude (été) uniquement
   de 2 à 3 : Matelas conçu pour une utilisation pendant 3 saisons (printemps-été-automne) 
R-value de 3 à 6 : Utilisation pour 4 saisons
R-value > 6 : Utilisation sur 4 saisons et en conditions extrêmes (glacier, grand nord et haute altitude).

Quelle valeur R pour quelle utilisation?

Dimensions plié : 12 x 30 cm. Volume : 3,4 litres.

Volume et dimensions

Matelas de camping

Semelle intermédiaire en EVA souple pour l'absorption des chocs

Amorti

Certifié Outdoor Contact pour diminuer le risque de glissade sur surfaces lisses

Adhérence

Membrane imperméable intérieure, garantissant 2 h d'étanchéité sous la pluie

Que vous soyez en randonnée ou en balade, les chaussures NH100 imperméables sont idéales pour vos sorties occasionnelles en plaine, en forêt ou sur le littoral.

Semelle amovible

Hauteur de chaussure

Largeur de pied

Type de serrage

L’accroche de nos semelles est certifiée. 
La chaussure doit passer des tests en laboratoire pour définir le coefficient de frottement sur surfaces lisses.
Pour valider ces tests, nous faisons évaluer la qualité de nos semelles sur le terrain, par un panel de testeurs représentatif sur 500 km.

Qu'est-ce l'adhérence Outdoor Contact?

Nos chaussures passent un test intensif en laboratoire pour garantir leur étanchéité. Elles sont immergées et pliées dans l’eau à un niveau spécifique, reproduisant les conditions de randonnée. Ce test assure que vos pieds resteront secs au moins 2 h, même dans des conditions pluvieuses ou humides.

Comment testons-nous l'imperméabilité?

Lors de la marche en forêt, sur le littoral ou au quotidien, les pieds subissent de nombreuses contraintes. Les frottements dans les chaussures, combinés à la transpiration, peuvent être désagréables, tandis que le froid peut rendre l'expérience inconfortable sans une protection chaussettes adéquate.

Pourquoi prendre de bonnes chaussettes?

Une chaussure imperméable sera toujours moins respirante qu’une non-imperméable. C'est pourquoi les chaussettes Hike 500 Mid et Hike 900 Mid en tiges moyennes, sont à privilégier pour évacuer la transpiration et réduire les frottements pour cette paire de chaussures.

Quelles chaussettes choisir?

- Nettoyer la boue : Enlevez la boue sèche avec une brosse dure,
- Traiter les tâches : Brossez avec de l'eau tiède,
- Séchage : À l'air libre jusqu'à séchage complet 
- Réimperméabiliser : Pulvérisez une solution pour réactiver l’imperméabilisation.
Voir le vaporisateur réimperméabilisant sans gaz (8800346)

Conseils d’entretien

Quel est de poids d'une chaussure?

Chaussures de randonnée hommes

Densité du tissu polaire 230 g/m². Confort thermique entre 7°C et 10°C.

Chaleur

Tissu respirant pour une meilleure évacuation de la transpiration.

Un chandail en polaire qui vous garantit un confort thermique entre 7°C et 10°C. Idéal pour vos randonnées par temps frais, il vous accompagne partout. 

quechua

Manteau de randonnée imperméable homme – MH 150