Membrane 3 couches, coutures 100 % étanches
Résiste à 15 000 mm de colonne d’eau

Imperméabilité

Restez au sec grâce à sa membrane hydrophile évacuant l’humidité (Ret = 8).

Respirabilité

Légèreté

Glissière montant au-dessus du genou : enfilez-le sans vous déchausser.

Facilité d'utilisation

Élastique de serrage à la taille pour faciliter l’ajustement

Adaptabilité morphologique

Se range dans sa poche et occupe peu de place dans un sac à dos.

Poches

Conçu pour affronter les intempéries en montagne. De plus, il s’enfile facilement sans devoir se déchausser.

Ne pas sécher en sèche-linge à tambour rotatif.

Température maximale de lavage de 30°C. Cycle régulier.

Niveau de pratique

Fréquence

Saison

zone renforcée

Nombre de poches

hauteur de la ceinture

Conditions climatiques

Construction de la membrane

Lieu de pratique

Options

modulaire

Coupe-vent

Poche

type d’imperméabilisation

respirabilité (en RET)

Type de longueur

Coupe

Type de ceinture

Style

Type de fermeture éclair

Schmerber

Matériel principal

Ce pantalon s’enfile et s’enlève facilement. Coupe féminine soignée.

Ce pantalon est fait de trois couches laminées ensemble qui assurent une protection optimale contre les intempéries : la membrane est laminée entre les couches intérieure et extérieure (d’où l’appellation construction trois couches).
La membrane est une fine pellicule en polyuréthane qui imperméabilise le tissu tout en maintenant son caractère respirant.
Protégée par un tricot, elle est plus souple, légère et plus respirante qu’un traitement par enduction.

Construction du pantalon/3 couches

L’imperméabilité est mesurée par la résistance d’un tissu à une pression d’eau exprimée en mm de colonne d’eau (norme JIS 1092 standard)
Plus la pression est élevée, plus le tissu est imperméable. 
Le composant de ce produit a une imperméabilité de 15 000 mm. Il résiste donc à la pression de 15 000 mm de colonne d’eau. 
Ce qui est aussi équivalent à 15 000 Schmerbers.

Test d’imperméabilité

La respirabilité d’un composant se mesure par sa « résistance évaporative thermique » (RET). 
Il s’agit de sa capacité à laisser échapper la vapeur d’eau produite par le corps pendant l’effort vers l’extérieur afin d’éviter l’accumulation d’eau sur la peau. 
Plus la valeur RET est faible, plus le tissu est respirant.

RET ≤ 6 : tissu très respirant.
RET ≤ 12 : tissu respirant.
RET ≤ 20 : tissu peu respirant
 
Notre produit a une RET de 8.

Test de la respirabilité

Notre centre de conception Quechua est situé en France, au pied du Mont-Blanc. Il s’agit d’un véritable lieu de rencontre pour nos équipes (designers, chefs de produit, ingénieurs) et les sportifs. Nos produits de randonnée, issus de notre expertise, sont donc conçus en montagne, ce qui représente un atout.

La conception de produits : notre savoir-faire

La déperlance d’un tissu est sa capacité à laisser glisser l’eau sur sa surface sans pour autant l’absorber. Ainsi, votre pantalon ne se gorge pas d’eau et reste léger et respirant. La déperlance est obtenue grâce à un traitement appliqué sur la surface extérieure du tissu; ces propriétés risquent de s’altérer au fil du temps.
Toutes les étapes pour réactiver la déperlance sont décrites ci-dessous : 
 

Comment réactiver la déperlance du pantalon?

Pantalons de randonnée femmes

Protège d’un orage. Membrane de 3 couches, 20 000 mm eau (Schmerber).

Ouvertures latérales de 29 cm et tissu évacuant la transpiration (RET=6).

Cordon de serrage, manches couvrantes et ajustables, capuchon ajustable.

2 poches à mains à glissière, 1 poche intérieure à glissière, 1 poche intérieure

Tissu léger et compressible pour un minimum de poids et d’espace.

Compacité

Conçu pour vous protéger des intempéries lors de vos randonnées régulières en montagne.

Séchage en sèche-linge à tambour rotatif possible. Basse température, température maximale de l’air évacué du tambour de 60°C.

Fermeture éclair de ventilation

Précipitation

longueur des manches

système RECCO

type de capuche

passe-pouce

Capuché

Coupe ajustée et manches raglan pour une bonne extensibilité et liberté de mouvement. 
Conçu pour être porté par-dessus une couche isolante chaude.

Ajustable en hauteur par un cordon élastique et une pièce de serrage. 
Visière semi-rigide intégrée pour un haut niveau de protection.
Le petit détail qui fait toute la différence : une ouverture triangulaire sur le côté pour une meilleure visibilité latérale.

Capuchon

Construction en 3 couches avec membrane.

Étoffe principale

L’imperméabilité d’un produit dépend de 2 principaux critères : ses matériaux et sa construction. 
Ce produit comprend une membrane spéciale.
Il s’agit d’un film de plastique (polyuréthane) très fin qui rend le composant à la fois imperméable et respirant. 
Il a l’avantage d’être souple, léger et respirant.

Membrane

Construction à 3 couches : membrane laminée entre les tissus intérieur et extérieur. Nous l’utilisons pour des manteaux résistants et performants.

Construction des couches

Pour garantir le niveau d’imperméabilité d’un composant, nous effectuons des tests en laboratoire. On exprime la résistance d’un tissu à une pression d’eau en mm de colonne d’eau (d’après la norme JIS 1092).
Plus la pression est élevée, plus le tissu est imperméable. 
Ce tissu qui a une imperméabilité de 20 000 mm résiste donc à la pression exercée par 20 000 mm de colonne d’eau. C’est aussi équivalent à 20 000 Schmerber.

Imperméabilité
du matériau

Pour assurer l’imperméabilité du manteau, nous effectuons des tests en laboratoire pour simuler des scénarios de pluie. 
Ce vêtement a été validé en test de douche sous 18 cm de pluie en 2 heures. Ce test reproduit les conditions moyennes d’un orage en montagne.

Imperméabilité du 
manteau

La respirabilité d’un composant se mesure par sa « Résistance Évaporative Thermique » (RET). 
Il s’agit de sa capacité à laisser échapper la vapeur d’eau produite par le corps pendant l’effort vers l’extérieur afin d’éviter l’accumulation d’eau sur la peau. 
Plus la valeur RET est faible, plus le tissu est respirant.  
RET ≤ 6 : tissu très respirant.
RET ≤ 12 : tissu respirant.
RET ≤ 20 : tissu peu respirant 
Ce produit a une RET de 6.

La déperlance d’un tissu est sa capacité à laisser glisser l’eau sans l’absorber. Le tissu ne se gorge donc pas d’eau et reste léger et respirant. On applique donc un traitement sur la face externe du tissu pour le rendre déperlant. Ce traitement a besoin d’être renouvelé au cours de la durée de vie du vêtement. La déperlance peut être réactivée en plaçant le pantalon à la sécheuse 10 minutes à basse température.
Vous pouvez aussi utiliser le réimperméabilisant (réf. 8554908).

Comment réactiver la déperlance

Notre centre de conception Quechua est situé en France. Il s’agit d’un véritable lieu de rencontre pour nos équipes (designers, chefs de produit, ingénieurs) et les sportifs. Nos produits de randonnée, issus de notre expertise, sont donc conçus en montagne, ce qui représente un atout.

Manteaux de randonnée hommes

Protège d’un orage 
Membrane 3 couches 
15 000 mm

Poche de rangement pour ne pas mouiller vos effets à l’intérieur du sac à dos.

Léger et compact, il se plie dans sa poche pour prendre un minimum de place dans le sac.

Notre équipe de passionnés a conçu ce surpantalon imperméable pour se protéger des orages pendant les randonnées en montagne.

Poids (en g)

Avec fermeture éclair

Coupe standard. Volume intérieur permettant d’être porté par-dessus un pantalon, un collant ou un short. Attention : pas d’ourlets possibles du fait de la présence de glissières latérales au niveau des jambes.

Construction à 3 couches : La membrane est laminée entre les tissus intérieur et extérieur. Nous l’utilisons pour des surpantalons résistants et performants.

Pour garantir le niveau d’imperméabilité d’un composant, on effectue des tests en laboratoire. On exprime la résistance d’un tissu à une pression d’eau en mm de colonne d’eau (d’après la norme JIS 1092). 
Plus la pression est élevée, plus le tissu est imperméable. 
Ce tissu qui a une imperméabilité de 15 000 mm résiste donc à la pression exercée par 15 000 mm de colonne d’eau. C’est aussi équivalent à 15 000 Schmerbers.

Imperméabilité du matériau

Imperméabilité du surpantalon

La déperlance d’un tissu est sa capacité à laisser glisser l’eau sans l’absorber. Le tissu ne se gorge donc pas d’eau et reste léger et respirant. On applique donc un traitement sur la face externe du tissu pour le rendre déperlant. Il est conseillé de le renouveler tous les 3 lavages. La déperlance peut être réactivée en plaçant le pantalon à la sécheuse 10 minutes à basse température. Réf : 8551983)

La respirabilité d’un composant se mesure par sa « Résistance Évaporative Thermique » (RET). 
Il s’agit de sa capacité à laisser échapper la vapeur d’eau produite par le corps pendant l’effort vers l’extérieur afin d’éviter l’accumulation d’eau sur la peau. 
Plus la valeur RET est faible, plus le tissu est respirant.
RET ≤ 6 : tissu très respirant.
RET ≤ 12 : tissu respirant.
RET ≤ 20 : tissu peu respirant 
Ce produit a une RET de 8.

Nous sommes conscients qu’il faut agir pour préserver notre terrain de jeu. Quechua s’engage à limiter l’impact environnemental de ses produits. Ce produit n’est pas encore écoconçu, mais nous travaillons tous les jours pour le rendre plus écoresponsable : écoconception, réparabilité et durabilité sont au cœur de nos développements.

Notre vision environnementale

Créé dans notre centre international de conception au pied du Mont-Blanc, en France, ce surpantalon est ensuite confectionné par nos fournisseurs au Bangladesh.
Ce sont des partenaires qui possèdent un vrai savoir-faire pour la confection de nos vêtements et avec qui nous sommes en étroite collaboration. 
Cette relation de confiance avec nos partenaires industriels nous permet de donner naissance à des produits techniques de qualité.

Provenance de nos surpantalons

Nous garantissons le respect de notre charte de conduite par nos fournisseurs, souvent présents dans des pays en développement où notre présence favorise la création d’emplois.
Au travers d’audits et grâce à des équipes sur place, nous veillons à ce que les salariés bénéficient d’un environnement de travail de qualité basé sur le respect, l’épanouissement des personnes ainsi que la préservation de l’environnement.

Les conditions de travail dans nos ateliers de production

Pantalons de randonnée hommes

Membrane 3 couches, 20 000 mm d’eau (Schmerber). Au sec même sous un orage

Des ouvertures latérales de 29 cm + matériau respirant.  
JIS : 15 000 g/m²/24 h

4 poches : 2 poches mains à glissière, 1 intérieure, 1 poitrine à glissière

Affrontez l'orage sans crainte avec ce manteau à 3 couches et imperméable à 20 000 mm eau (Schmerber). Conçu pour une utilisation régulière par mauvais temps.

Température maximale de lavage de 30°C. Cycle très délicat.

On mesure la vapeur d’eau traversant un tissu sur 24 h, en g par m². Plus cette valeur est élevée, plus le tissu est respirant. Une performance de 15 000 g/m²/24 h, très respirante, est idéale pour la pratique de la randonnée en montagne.

Quel est son niveau de respirabilité?

Coupe ajustée avec manches raglan pour une liberté de mouvement optimale en montagne! Cette conception permet de superposer facilement un polaire ou manteau de duvet léger, selon les conditions. Conseil pratique : prenez une taille de plus pour une superposition confortable et efficace.

Quelle est la coupe de ce manteau?

La membrane agit comme un filtre intelligent : elle bloque l’eau extérieure tout en laissant s’échapper votre transpiration. Intégrée entre les couches intérieure et extérieure, elle garantit robustesse et performances durables pour affronter sereinement les caprices météo de la montagne.

C’est quoi un tissu membrané?

Fermez les glissières, retournez le manteau et placez-le à la machine à 30°C. Utilisez une dose réduite de lessive (de préférence spécifique aux vêtements imperméables) pour éviter les résidus. Faites un second rinçage et essorez légèrement pour protéger le manteau.

Comment entretenir ce manteau?

Les manteaux imperméables classiques vous gardent au sec dehors, mais humide dedans par manque de respirabilité. Celui-ci évite ce piège grâce à son tissu extrêmement respirant et ses ouvertures latérales qui évacuent efficacement votre transpiration lors des montées.

Pourquoi un tissu respirant?

Le Schmerber mesure la résistance à la pression de l’eau : plus il est élevé, plus le tissu est imperméable. Avec 20 000 mm d’eau (Schmerber), ce manteau résiste à une colonne d’eau de 20 m et garantit une protection optimale même sous de fortes pluies.

C’est quoi le Schmerber?

Capuche ajustable en hauteur grâce à un cordon élastique et une pièce de serrage. La visière semi-rigide intégrée assure une protection optimale. Petit plus : ouverture triangulaire sur le côté de la capuchon pour améliorer la visibilité latérale.

Grâce à une imperméabilité de 20 000 mm d’eau (Schmerber), ce manteau résiste aux averses intenses. Avec ses coutures étanches, ses glissières protégées et sa membrane 3 couches, il vous garde au sec en toutes circonstances.

Quel est le niveau d’imperméabilité?

Manteaux de randonnée femmes

Dos et bretelles en mousse, avec tissu aéré. Bretelles réglables. Repose-pouces.

Confort de transport

1 grand compartiment, 2 poches à glissière, 1 porte-bouteille

Compartimentage

Compact et léger : 10 L, 190 g. 40 x 22 x 15 cm (15,7 x 8,7 x 5,9”)

Contenance

Composants et assemblages résistants à l’abrasion. 
Garantie : 10 ans.

Résistance au frottement

Un sac à dos confortable pour de petites randonnées occasionnelles : dos et bretelles en mousse avec tissu aéré, bretelles réglables et repose-pouce.

Lavage à la main. Température maximale de 40°C.

Volume (en l)

hauteur (en cm)

État

Profondeur (en cm)

Armature

confort de portage

réfléchissant

hauteur réglable

réservoir souple inclus

housse de pluie

Pliable

Largeur (en cm)

Nombre de compartiments

Type de fermeture

Les composants sont pensés pour résister aux contraintes de vos balades en nature. C’est pourquoi nous testons la longévité des matériaux et la résistance du sac, rien n’est laissé au hasard. On simule même vos aventures avec nos testeurs!

Un sac à dos résistant?

Chez Décathlon, tous nos sacs à dos Quechua sont garantis 10 ans hors usure normale du produit. En cas de défaut, nous vous proposons une réparation, un remplacement ou un remboursement. La garantie couvre les composants allant des glissières aux coutures, plus d’infos sur notre site Web.

Sac à dos Quechua : 10 ans de garantie

Ce sac à dos offre un grand compartiment pour vos essentiels, deux poches à glissière dont une intérieure pour vos objets de valeur. Une poche filet extensible sur le côté se tient également prête à accueillir votre bouteille ou votre parapluie.

Quel est le niveau de rangement?

En développant votre produit, nous avons amélioré le confort avec des bretelles réglables et des coussinets moussés verticaux dans le dos. Son tissu aéré sur le dos et les bretelles apportent une meilleure ventilation. En bonus : les repose-pouces.

Quel est le confort de ce sac à dos?

Ce sac à dos est déperlant. Sous une pluie fine, l’eau roulera dessus sans pénétrer. Mais attention, il n’est pas totalement imperméable. Si l’averse dure trop où est trop forte, l’eau finira par s’infiltrer. Pour une protection renforcée, optez pour notre housse de pluie 10-20 L (réf. 8772113).

Ce sac à dos est-il étanche?

Sacs à dos enfants

Parfaits en intersaisons.
Température conseillée : 8°C
Température limite : 3°C

Chaleur

Extensible

Paume renforcée par un empiècement résistant.

Permet d’utiliser son téléphone sans retirer ses gants

Efficacité tactile

Maille polyester laissant sortir la vapeur d’eau pour garder les mains au sec.

Boucle pour attacher vos gants ensemble. Idéale pour le rangement.

Ces gants, conçus pour des randonneurs aguerris, vous offriront chaleur et dextérité par temps frais.

abrasion 

Renfort paume

Température de l’air

antidérapant

laisse

Type de serrage

Les températures minimales d’utilisation déterminées vont de 5°C à -20°C, avec un vent de 10 km/h. Ces données sont valables uniquement lors de la marche. Ces gants ont reçu une note de 1/5 pour leur apport en chaleur. Température conseillée : 8°C Température limite : 3°C.

Températures optimales d’utilisation

Vous pouvez porter une autre paire de gants minces sous ces gants. En enfilant deux paires de gants, vous créez plusieurs couches et des lames d’air qui isolent vos mains. Pensez à prendre des gants assez grands pour éviter que vos doigts soient comprimés. La compression ralentit la circulation sanguine dans les doigts.

Comment protéger vos mains du froid?

Le corps crée de la chaleur qui est conservée grâce à l’isolation thermique des vêtements. Si celle-ci est inefficace, votre corps se refroidit et la circulation sanguine de vos extrémités (dont vos mains) est réduite pour maintenir votre buste au chaud. Vos vêtements sont donc importants pour garder vos mains au chaud.

Comment maintenir vos mains au chaud?

La dextérité est la capacité à permettre de bien manipuler les objets. Nos gants MT 500 ont été notés en laboratoire. Plus la dextérité du gant s’approche de la note de 5, plus la manipulation en portant le gant se rapproche d’une manipulation à mains nues. Ces gants ont reçu une note de 4/5 pour leur apport en dextérité.

Qu’est-ce que la dextérité des mitaines?

Les gants extensibles MT 500 ne sont pas coupe-vent.
Saviez-vous que le vent augmente la sensation de froid? Avec une température extérieure de 0°C et un vent à 20 km/h, la température ressentie est de -10°C. Les matériaux coupe-vent permettent de diminuer l’effet refroidissant du vent.
Nous vous conseillons donc de compléter votre achat avec nos gants Trek 500 imperméables et coupe-vent.

Ces gants sont-ils coupe-vent?

Faites-les sécher dans un endroit sec et évitez de les poser sur une source de chaleur. En ne faisant rien, l’eau risque d’abîmer la fibre et de les déformer.

Que faire si vos gants prennent l’eau?

Gants de ski de fond

Tissu extensible : il vous offre un maximum de confort.

Liberté de mouvement

Les zones renforcées avant et arrière sont déperlantes.

Déperlance

Empiècements en tissu résistant. Fils ultra solides COATS pour les assemblages.

Résistance

Tissu léger et respirant utilisé sur les zones peu exposées aux frottements

4 poches sécurisées dont 3 par une fermeture à glissière et 1 par un rabat.

Poids

Avec sa construction hybride, ce pantalon vous offre un grand confort en randonnée. 

Conçu avec deux tissus différents :
– un tissu résistant (207 g/m²) sur les zones à protéger de l’abrasion (fesses, bas de jambe). Ce tissu est également extensible, ce qui offre une grande liberté de mouvement. Il est aussi déperlant. 
– un tissu léger et respirant (150 g/m²) sur le reste du pantalon.

Construction hybride

Des zones déperlantes au bas des jambes et aux fesses empêchant l’eau de pénétrer dans le tissu. Attention, déperlant n’est pas synonyme d’imperméable! Un traitement déperlant durable fait perler l’eau à la surface du tissu au lieu de l’absorber. Toutefois, il ne résiste pas à une pluie torrentielle. Pour réactiver la déperlance, mettez le pantalon dans la sécheuse pendant 10 min à basse température. Sinon nous vous conseillons de rajouter un surpantalon imperméable, réf 8504646.

Qu’est-ce que la déperlance du composant?

2 poches pour les mains avec glissière
1 poche sur la cuisse droite avec glissière
1 poche sur la cuisse gauche avec rabat et 1 compartiment pour votre téléphone
Fourni avec une ceinture.

Sports/

Randonnée et camping/

Équipements randonnée et trek/

Vêtements de randonnée/

Manteaux de randonnée/

Manteaux de randonnée femmes/

quechua

Manteau de randonnée imperméable femme, MH 500